千影's profile无花の蔷薇PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
February 26 狂骨之夢讀後感也不算是讀後感吧……放心,我不會劇透的^_^。
首先,這本書,比姑獲鳥要厚;但是打開卻發現,行間距比之前的兩本都要小;可能是字數多但是沒有到達魍魎那本的字數,當時想,可能拆成兩本可能也不太現實的關係吧。但是事實上發現,可以拆兩本的啊……一本那么厚的書包起來不方便哇! 其實一開始看姑獲鳥的時候還對這麽大的行間距不習慣,結果現在反而對狂骨比較小的行間距不習慣了@_@…… 啊,怎麽說呢,這本書……首先是有大量的弗洛伊德學說,這個看起來還好;畢竟弗洛伊德的學說大家都大略的知道。反而是日本的禪宗流派問題……我懷疑有些日本人自己都不太明白吧…… 關於翻譯問題……其實我覺得,翻譯的好壞,不讀上一遍原文是不得而知的;在沒有原文文本的情況下,我們就只能仰賴譯者了。但是,翻譯是二次創作,也就是一定會和原文産生可能不是有意爲之的距離;尤其是像日語這樣曖昧不明的語言。1000個人的眼裏有1000個哈姆雷特,那麽不同的翻譯者的筆下就會有不同的京極堂系列……尤其這次的書裏理論部分頗多的,蔡佩青先生恐怕也是花費了相當大的精力吧。不過,翻譯水準果然還是有差距啊……和前面兩本……好遺憾。聽說下一本《鐵鼠之檻》的翻譯會好很多……期待中。鐵鼠是四月份出版吧,後面的絡新婦之理是八月份…… 不過在翻譯方面,有一點我實在是無法苟同:我記得榎木津和大爺同屆,比關口大一屆,之前兩本關口都稱呼榎木津爲“榎兄”;這本書裏變成“小榎”了……我第一次看到的時候,差點一口血噴出來……整本書看完了還是無法接受啊啊……小榎……那是啥啊?! 關於這次的結局……這次嘛……稍微猜中了一點……其實這是相對好猜的部分吧……不管,聊以自慰聊以自慰啊啊~~轉圈。 讀後感完畢。不要打我(這是哪門子的讀後感……) February 22 最近在幹啥最近在幹啥呢……
上午吃完早飯開電腦看看郵件例行收集各種做書啊P圖啊會用到的資料;最近找到一個很不錯的FLASH網站……捂臉,與其說是我和FLASH犯沖還不如說是我的大腦學習機能和Macromedia集體犯沖……
中午吃完午飯開始和板子友好相處;壓感的問題聽從楊晶前輩(……)的話去裝了最新的驅動……俺的菌們~~追逐狀。
下午三點關電腦。看看書——最近還是無聊到開始看《紅樓夢》了……於是把孫某嚇了一跳。
晚上6:30開電腦= =反正大家都是夜行性動物,W開店了……真是偉大的店!!
23:30關電腦睡覺——腦部小劇場開工一小時左右後閉幕。
於是偶爾有課去上課,沒課在家寫寫教案。
02/23——03/01:真是沒事情閑死,有事情忙死的一周。有試講,還有導師的見面會。偏偏3/2之後人不在上海,3/6之前交開題報告在我眼裡就是見完導師回去寫然後扔到她的信箱里……咪……我好開始寫了吧……狐貍們呦呦~~~
昨天有生以來第一次去了香水櫃檯——香水果然好生厲害的說……拿了一張試香紙到現在還有味道……
大家最近在幹啥呢? February 08 音樂會轉播雜感很難說明我的主題到底是什麽——反正不是命題作文我一般都會離題就是了。那就以事件的起因來命名吧。 今年是門德爾松誕辰200周年。然後今天……嘆氣……德国莱比锡布商大厦管弦乐团|里卡多·夏伊|朗朗……這三者的組合……晚上SMG人文頻道有直播……還是去看看吧。反正沒錢去聽現場看看轉播也是好的——但是現場就是好啊!淚,中國的音樂會票價我都寫過論文了……啊,反正寫了論文他也是居高不下。 三者組合,讓我抽搐的是朗朗。 如果說我對朗朗既無好感亦無惡感——那是騙人的。說實話的話,該說是稍微的惡感大於好感。 我是個見識淺薄、自稱愛好古典音樂的愛樂者,但是卻莫名的和吧裡的一些看上去貌似是資深樂迷的意見相同——不知道爲什麽,媒體將朗朗捧的愈高,他在吧中的地位卻不斷下滑——有人指出是妒忌:你的技術和朗朗不相伯仲;他成名了被捧到天上而你還在泥地裡滾爬。 有些人的發言的確是不可一世、甚至是過分偏激,但是我擅自覺得,也許我們只是——只是習慣了五六十年代、六七十年代的大師們的儒雅,所以,沒有辦法接受年輕的朗朗用無比夸張的肢體去演繹莫扎特、老柴、還有拉三。 但是既然古爾德佝僂著身體嘴中念念有詞一樣為我們所接受了……說不定以後也會接納輕狂的朗朗。 維護完畢,接下來批駁。 朗朗的莫扎特沒有聽過,不予置評;老柴我覺得還在我能接受的範圍;拉三……請先讓我仰天大笑三聲。 拉三……以前市三上音樂課的時候放過《鋼琴師》(原名:《SHINE》),以澳大利亞鋼琴家大卫·赫夫高特的一生為原型,主人公就是因為某次演出拉三(拉赫馬尼諾夫第三鋼琴協奏曲的簡稱)而失瘋,最後也由於拉三恢復正常。 某次逛吧,看到有霍洛維茲的拉三視頻,就下載了下來——第一感覺:哇!梅塔那個時侯好年輕……後來某次吧裡的人討論朗朗,把他彈拉三的視頻也放了上來——實在是……強烈對比。我并不喜歡拉赫馬尼諾夫……應該說是除了老柴和普希金,我對於沙俄|俄國|俄羅斯的藝術家們都沒有啥興趣……但是…… 霍洛維茲的拉三到了緊要關頭看上去依舊是不溫不火優雅妥帖,怎么到了朗朗手裡就變成用技巧砸鋼琴的東西了……我真擔心萬一讓朗朗彈貝多芬,難保老貝“扼住命運咽喉”的火氣一上身,地板也怕被朗朗砸穿…… 毋庸置疑,現在的鋼琴家在技巧方面絕對不會遜於以前的鋼琴家——練習技巧和教育的發展,使得舒曼那樣的慘劇絕對不會發生在現在鋼琴家的身上。但是,似乎總是少了點什麽——有人說是時間積淀的氣質。 或許吧。世界比過去來的豐富多彩,遮住眼睛的東西也變得前所未有得多。 不多說了,去聽音樂會。今天朗朗演奏門德爾松的《g小调第一钢琴协奏曲》。阿彌陀佛,請不要刺激我。我喜歡門德爾松。 ============聽完音樂會的分割線============ 還好,門德爾松畢竟是優雅的有錢少爺做派,朗朗再夸張也只能得個激情澎湃的評價而已。 明年好像是李斯特200周年……媽啊……請李雲迪吧,別朗朗了——我真擔心那個舞臺的崩塌問題。 February 03 腳步聲在身後響起一片漆黑。
她驚恐地佇立其中。 某處傳來什麽東西掉進水裡的聲音,讓人聯想起一個個銀幣濺起水花的聲響。黑暗裏仿佛一無所有,但她知道並非如此。 接近了……接近了。 在這天與地都不存在的黑暗中,出現一抹淡淡的銀灰色光暈,金屬質地般的光在變形、舞動,仿佛黑暗的彼方有什麽聖跡將要降臨。 逆著這道光,可以看見一個模模糊糊的影子,到底是什麽呢? 它從亮光之處緩緩地飄來。雖然看起來有點扭曲,但是依稀能看出帶著美妙圓弧的邊緣。 它飄得那么緩慢,但是卻是確實地在朝她飛近。 接近了……接近了。 這仿佛異形的物體,是爲了即將成為在銀幣的死祭中獻上的貢品而歡喜,所以才義無反顧地迎著朔風前進。 證據,就是一股無法形容的至高幸福感正隨風而來。胸腔里仿佛呼應般地涌起巨大的欣喜……宛如……天啟。是的,如同天啟一般——這無上的幸福感幾乎要將她逼入窒息的海洋中。 接近了……接近了。 它已經離她不到一周的距離了,反射著微光的棱角邊緣仿佛示威般的更加硬質,雖然聽不到任何聲音,但可以看出它漸漸清晰的輪廓。 沒有叫喊聲。 也沒有腳步聲。 只有呼呼的風聲在一片黑暗中持續回蕩。 離開這片伸手不見五指的黑暗之所吧…… 好想到達啊……那個光亮之地。 但是她所能做的只是睜大眼睛,注視著逼近的影子。 ──等它來了,我就能獲得幸福吧…… ======飆淚!小野阿姨請你原諒我吧====== ======關於古典音樂入門的若干問題======
其實我充其量也就一個入門者的水平。在這拋磚引玉、現行獻醜了。
一。入門聽什麽
這個各說各的,其實都是從自己的切身體會談起的——一般自己入門聽什麽就會推薦別人聽什麽。
所以入門聽什麽一點都不重要。找自己感興趣的去聽就可以了。我當年就是因為對小協鋼協充滿畏懼感導致好幾年都對此如畏蛇蝎……嗚嗚,我錯了!
【天音:你怎么沒對交響樂如畏蛇蝎?這個……】
二。入門怎么聽
什麽泡壺茶正襟危坐的聽……其實我也幹過……望天。雖然我泡的是咖啡不是茶還擅自加了點心若干……
其實又不是古人彈琴,要焚香凈手……
======完了幾年麼寫了我寫不下去了====== |
|
|