无花の蔷薇

鬼神之德盛则盛矣，视而不见，充耳不闻——

※※※※※

那是。
那是我。
我站在树下。
究竟在干什么呢。
眼神虚浮，只是呆呆地站着。
那是什么树呢？非常、非常巨大的树。
无比繁盛的枝叶，在初夏的风中飒飒作响。
朝阳也好，夕照也罢，层层的树叶，将仅有的几道从上方云层中折射下来的清凉光线一一地反射回去，浅青色、葱绿色，各种各样的绿色，化为纤细的光粒明灭闪烁着。
绿意仿佛沁入眼睛深处般地剧痛着。
大树后方是白色的云霞，如同布景的天空。
浓厚的紫雾晕开了地平线，山陵暧昧地糅合在一起，与下方深沉的绿色融为一体。
不可思议的光景。
与其说是奇妙的鲜妍感，不如说是怪异的烟熏感——没错，更像是睡眼惺忪的眼中的外国清晨之景。尽管缺乏一定的现实感，但是这就是现实吧。

※※※※※

现在。
现在是什么时候？
是现在，还是过去？
我为什么要思考这样的问题。
无论是什么场合，现在就是现在。
现在以外的现在根本不存在。没有存在的理由。
那种东西不管从语言上还是从概念上来说都是矛盾的。
但是——
没错，例如回想过去，完全再现当时的现实的话，在那个场合，对自己而言就是现在了吧。
那是——不，那果然还是现在吧。
其实所谓的现在，说它是在时间之中被包围起来的过去，是虚幻的时间也不为过吧。
所以，如果说那是过去的再现的话，那就必定会再次体验到过去；那么无论多么真实，归根结底只是重复过去而已，应该马上就会明白的吧。
但是——这种奇妙的感觉是什么。
简直像是窥视到了从未体验到的过去。

※※※※※

这是。
这是梦吧。
我仰视着树上。
不定的视线一直注视着什么。
看到什么了呢？
我沿着我的视线前方，缓缓地移动着视角。
树干。树枝。树叶。
白色的脚。脚。是脚。脚挂着。
我一定是在观察那双脚。一定是那样没错。这么想的时候，我毛骨悚然地发现，那双脚是悬空的。
讨厌。非常讨厌。虽然如此，远远眺望着的我，和仰视着树上的脚的我，是不一样的。
啊啊，我逃走了。
逃走——是不行的——
我为了追上我而迈出了麻痹的双脚。
不听使唤。没法好好地跑。仿佛在棉花上行走。
这果然还是梦吧。我离那棵树越来越远。
而我，终于到达了我曾经所站的那棵树下。

※※※※※

这里。
这里是哪里。
我放弃了追赶已经完全看不到了的我的残像，缓缓地抬起头仰视着树。
是人偶。被处以磔刑的裸体女性的人偶。
几乎透明的白色肌肤沐浴在从树枝空隙间照进来的阳光中。
多么美丽啊。
那时——在我的脑海中，瞬间浮现出了无数呈现出悲哀姿态的异形们。
不住哭泣的婴儿们。永远无法从地板上爬起来的男人。被塞入箱子中的几名少女。爬来爬去的手腕。抱着棺材满身是血的男人。述说未来的骷髅。无头的士兵。无法辨认长相的女人。在无间地狱中持续苦修的修行者们。唱着山歌的市松人偶。有牛犊那么大的老鼠。长长伸出的手。漆黑的异国之神。喜欢眼球的蜘蛛男。坠天使。双性人——他们——他们不都是死人吗？
然后，我发觉了。
啊啊。现在的我才是我刚才看着的我。
那么——不逃走不行了。

 

这，算是《涂佛之宴·宴之支度》的引子吧||||||

扶额，这粘连不已碎碎念般的破碎句子……果然还是那个关口吧|||||倒数那一堆“异形们”，搞得像开回顾展一样。

关口同志你想多啦……拍。

平安无事地回来啦~~转圈圈。照片的没有，问孙某要，谢谢。

01-17：把书带回家了。这是一个极有先见之明的决定。

01-18：先见之明的证明之一——周一晚上唯一一个学生取消了。

01-19：出发-等孙静-去机场-被延误-坐飞机-找地铁-打的去酒店

出门的时候有一种莫名的激动感，或者说是紧张感……因为一直上课，喉咙始终处在一种紧张状态，决定要到北京去好好的养嗓子（喂同学你的关注点又偏差了）

和孙某会合后貌似再次奠定了一下喜羊羊的外号|||||这叫返璞归真么……我人生第一个外号是羊咩咩……蹲着望天。

国内航班的延误已经是见怪不怪的事情了，认命地等待航班的同时忍受着边上大姐的聒噪。飞机上的饭说不上好吃也说不上难吃，饮料一如既往的甜。

机场快线的车内，窗外黑魆魆的一片。没有地铁了，发现文雅的互相谦让可能永远都打不到车后，决定豪迈地冲上去招手。

到达北京的一刻吹来干燥而冰冷的干涩之风，已经是深夜时分，一如上海的万家灯火，印证了沈宏非的一句话，“不管是上海、台北、广州还是香港或者东京，一到了晚上，看起来都差不多，如果你再喝了点小酒，感觉上便有九分相似了；熄灯上床以后，更是毫无任何差异可言。”

我来了，终于。我这么想。

酒店的房间极热，我开始庆幸没有带睡衣睡裤实在是太好了。

01-20：毛主席纪念堂-换酒店-吃湘菜-博物馆-奥体中心

和平时一样（不要打我）从容地睡到七点半（真的不要打我）。起床洗漱后去看毛爷爷。

北京的地铁和上海不太一样，至少我赶早班的时候不用安检——去北京的几天做得最多的一个动作就是放下背包，放进安检……神保佑我别这个动作做成习惯了。

早晨体会到北方的风了，没有想象中的冷，对我这个喜欢冬天的孩子来说，可怕的是雨而不是风。路边有被铲到边上的雪，如果说去北京有什么遗憾的话，就是没有下雪啊！我也想像44那样体会一把北方的雪——如果能张嘴让雪花飘进嘴里就更好了。

纪念堂参观得很匆匆——不如说这就是这次北京之行的基调。我既没有上花也没有上香，印象最深刻的反而是镌刻在南大厅北面汉白玉墙上的《满江红·和郭沫若同志》词——当时说为什么偏偏挂了一首我没有背的词，结果还是我自己不背标题的结果||||出了门才想起来明明背过的。

========================

小小寰球，有几个苍蝇碰壁。
嗡嗡叫，几声凄厉，几声抽泣。
蚂蚁缘槐夸大国，蚍蜉撼树谈何易。
正西风落叶下长安，飞鸣镝。
多少事，从来急；
天地转，光阴迫。
一万年太久，只争朝夕。
四海翻腾云水怒，五洲震荡风雷激。
要扫除一切害人虫，全无敌。

========================

出了纪念堂看到的是……红白基调的……肯德基——这回去北京居然就没进过麦当劳全是KFC我真不甘心（喂同学你别再关注这奇怪的方面了），进去混了一顿早中饭然后换酒店。顺路去了沃尔玛（我连上海的都没去过就直接去北京的了），买了一堆水果和杂七杂八的东西，还有孙某的命根子咖啡，不过口味是我挑的~有巧克力味道的曼特宁~

中午是孙某的同事请客吃饭——湘菜|||天可怜见我打出娘胎以来第一次吃湘菜——我头一次觉得可乐是如此这般的好物……没有可乐我就等着被辣死麻死呛死。

冲向博物馆——16：00不再进人，我们15：30到达……看得很匆匆，看到了很多KAORI拍过的东西，于是突然想到她也在，但是现在KK正忙着找工作，残念。博物馆很大，和上海的完全不一样的感觉，是因为地方大所以能尽情地盖没有束缚感吗？通透的玻璃能看到很远的地方。电梯晃晃悠悠，小朋友尖叫着从身边跑过；曾几何时我也这么跑过，现在只剩下一个残影了。

辗转地换车来到奥体中心，一如想象般的不能进去——所谓“可远观而不可亵玩焉”。对鸟巢实在是没有太大的好感，本能地喜欢那个豆腐盒一样的水立方；就颜色上来看也是喜欢那个波光潋滟的蓝色。

地铁人很多，无论什么时候都有高峰的感觉，因为太便宜的关系吧……我们也办了一张交通卡。

回酒店的时候顺路绕到便利店，开始我们的便利店生活——晚饭蔬菜色拉很健康，草莓大福很好吃~

01-21：天安门-故宫-王府井

去天安门不能免俗的照相了|||||太阳好大眼睛睁不开……我和孙某是见光死两人组。

故宫很大，一天是逛不完的——即使很多地方进不去很多地方都没有溜达到还是不够——而且貌似体力也不够|||||看到很多人带着单反拍照，恍神恍到了我爸不让我买卡片机|||难道要我以后出门背个单反——这是间接谋杀吧！？我的脖子都已经被海鸥全自动搞出心理阴影了。

不见长安雄，安知天子尊。

到了才知道北京适合黄砖红瓦，宝蓝色的横梁和绿色搭配倒也是赏心悦目，按照安秀才的话来说就是“这京师繁华之地，果然名不虚传。吾有幸得以朝圣天子脚下，此生足以瞑目，再无他憾！”后半句有点夸张大家可以自动无视……北京的天比想象中的蓝很多，比上海的更蓝更加纯粹。走在宫墙大殿和石板路之间，不由得想起樊川先生的《阿房宫赋》：

“……廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。盘盘焉，囷囷焉，蜂房水涡，矗不知乎几千万落。……”

在这里照相已经没有什么意义了，故宫的路漫长的让人几乎筋疲力竭，即使举起相机能收进方寸之间的也并不是眼睛能看到的全部。

在真正的美景前，文字、照片、或者录影带都不足以表达，或者说，并无法表达的完整。一个人旅行的话就是一个人的记忆，两人一起上路的话就是彼此共同的回忆。记忆永远都要比你所记录下来的美好，因为这个世界上有那么多只可意会不可言传的重要之物。

晚上的王府井和南京路并无二致，除了街道更为宽阔，叫卖的吃食是北方的而已。没有买任何东西，只是去书店转了转买了一份交通地图而已。外文书店很赞，可惜消费不起。

被北京的高峰吓怕了，明天要更早出门。

01-22：长城-定陵

天气很好，比前一天更好。可惜正好去长城的车这几天大修，结果和大叔大姐临时组队搭了小小巴去。

根据古代汉语学得的知识，古人的平均身高绝对要低于我们现在很多，无论男女——所以我爬长城的时候就在纠结他们为什么要把台阶建的那么高——好吧，如果这石头就那么高他们又不想磨低点就只能这样了。重点在于我终于爬过长城去过北京不会被我的学生嗤笑了|||||||天晓得已经有三个嗤笑过我了……还有一个是直接上海话上的|||||我踹死你们……那个开上海话的你要是说不出“烫头发”三个字我就直接把你踹回去学初级上，你也别跟我学HSK11级了……

总而言之爬长城对我而言就是一个必须完成的任务，或者该说しなければならない？反正孙某爬过了就象征性的扒几下，我也就比孙某稍微努力地象征性的爬上去一个烽火台而已||||||

定陵也一样无物可看，无物的原因有很多版本——但是一句话概括就是“嗚呼それは悲劇...”还是蹭导游比较合算，先蹭日文的再蹭中文的……怀念石志刚了，不知道他会对现在的曹操墓发表什么看法呢。

回程很累，所有人都在睡觉。司机大哥没有聊天对象了。看到了三起车祸的事故现场，满地的橘子啊……

01-23：天坛-五道口-中关村-五道口

天坛的色彩显然比故宫更加鲜艳，到处进不去的我已经习惯了——哪天他说能进去我才被SHOCK到。古稀门并不能走，我发过誓了，如果活到70岁的话我就再去一次；在这之前，我不会再去天坛的了。

因为要和北京的各位碰头，所以当天的天坛逛得很心不在焉；在肯德基和紫还是有花花以及她的朋友顺利会师，但是卡拉OK就不是那么顺利了——预定错了的我们只能先找地方溜达要不然就是一群对着屏幕发呆的小宅宅。

至于那超量的土产让我很无语——紫那天一定是抽了才会以为一斤和一千克是同等概念吧……我回到家称了一下，9.3斤……紫你好样的，所以你第二天才会手酸的吧，望天。反正大家轮流当被缚的普罗米修斯——至于为什么是普罗米修斯而不是在地狱推石头的西绪福斯，因为埃斯库罗斯《被缚的普罗米修斯》之后有雪莱的《解放的普罗米修斯》，而西绪福斯……还没人让他不推石头呢||||||

去中关村的路途异常遥远而漫长——若要问去中关村干什么|||我们是去吃晚饭的……无力地望天。点点快来看我发现一个森石党||||||紫的饭量大且速度快……外出吃饭养成的秀气变成了让大家在挤满人的店里多坐一会儿的砝码……真不知道是喜剧还是悲剧。

晚上的SOUND K其实才是我最期待的（你的关注点真的不是很对红心），而SOUND K也完全没有辜负我的期望甚至远远地超出了我的希望——连V家都有那真是夫复何求了|||可是还是没有夕颜嘛……难不成这是禁歌嘛？！鸟之诗因为一开始底气不足的关系被我毁了|||||反正我经常毁就是了……大家一起唱告白曲·創聖のアクエリオン的高潮部分多有喜感啊，紫快点去学！！

和紫合唱了桜唄和flowin~浮云，啊哈哈~~圆满地扭动扭动~没有时间唱SH啊……呜呜。

司康饼的后续：大家很赞，紫第二天一个人全部消灭没给她的母上留一点点||||||喂紫你真的没有问题么|||我作为你的组长很担心你的胃消化那么多面粉||||

01-24：这一天的每一步都是踏在回家的路上。在房间里看了《神魂颠倒》（Head Over Heels），一点都没有超出我的预想，故事的情节就是狗血剧-惊悚剧-枪战剧-狗血剧的如此这般发展……

顺带提提君に届け……作为一个看了N年少女漫画的老资格读者||||这剧完全就是看前五分钟就能完全预料到的典型发展路线——事实也证明我猜测的全部中了|||包括显而易见的幕后黑手以及隐藏CP等等……PS能够吐槽的点太多了|||||还有肥皂泡太多了……我现在已经把它命名为“情人眼里肥皂泡”|||||||

最后……我腿酸||||||爬长城爬出来的。

呃……别好奇了……都是书||||哪天我败回其他的东西那才值得看。

福九善（ふくぜん）素好地方呀好地方~~日本人呀爱惜书呀爱惜书~~这书店让我想到了京极堂家应该也是这样的……我也想要这样的家啊啊。

（神圣罗马在床上翻滚中）

10/01/12

文库版-【京極夏彦】百器徒然袋·雨-本体９９０円（税別）：20.00看完了第三个故事和后记|||||

文库版-【京極夏彦】狂骨の夢-９７１円（税別）：20.00京极夏彦的书里面最提不起兴趣的一本

文库版-【京極夏彦】塗仏の宴·宴の始末-１１４３円（税別）：25.00所有书里最贵的一本

10/01/13

【水树茂】图解日本妖怪大全·下卷-68.00放床头吓人用挺好的|||上卷和鸟山石燕都还在进货中

10/01/14

文库版-【京極夏彦】塗仏の宴·宴の支度-９９０円（税別）：20.00我考虑带到北京去||||

文库版-【三島由紀夫】豊饒の海（一）春の雪-６２９円（税別）：20.00三岛由纪夫这本写得真美~

10/01/16

文库版-【三島由紀夫】豊饒の海（三）暁の寺-５９０円（税別）：20.00学校缺了的当中两本之一

【神坂一】スレイヤーズ１４-セレンティアの憎悪-４８０円（税別）：20.00啊哈哈……看书看结尾是我的美德

【神坂一】スレイヤーズ１５-デモン·スレイヤーズ-４８０円（税別）：20.00终于结尾了但是没有第一本||||

10/01/18

【京极夏彦】络新妇之理（上下）-50.00-大赞超赞绝赞~不愧是等了快四个月的书啊！！我觉得我也很赞……24小时内全部消化完毕了=  =

绝望老师第三季的ED3……其实这部片子各字幕组都烂尾了|||||我到现在都没有看完……这首好像是第八集开始换的，我也只看到第八集而已。

第一眼就被歌词吸引住了……这词写得真美，这个意境太美了~~（同学你有问题居然觉得这个美……）

作词：只野菜摘——换一下你们不觉得就是“只摘野菜”啊o(╯□╰)o

说实话，神谷唱歌……以前还真没听过||||据苻蘺的介绍……这孩子唱歌很雷——看动画的时候因为眼睛瞟着歌词，注意力分散了还好点，下了完整版的听发现这孩子的确……不咋地||||哦天哪我该庆幸夏目他不唱歌么？呃夏组的OP……好像也是他唱的||||完全没有留意……听一下。

======听完分割线======

果然是伟大的后期制作……不过的确进步了……摸，孩子不容易啊。

======回到正题分割线======

来谈一下一些翻译问题。

①モナミ=Mon ami。至于Mon ami是啥，反正这点法文不会法语的也都知道了吧~

②モナムール=mon amour。一样是法语……

③里面的那个READY没有歌词的话就是听成LADY了=   =可是有了歌词我怎么听也都是LADY……反正发音都是レディー……

======没有原文的翻译分割线======

暗闇心中相思相愛
歌：糸色　望（CV：神谷浩史）
作詞：只野菜摘
作曲/編曲：川田　夏

 

等待着午夜零时整的夜间列车
在悬崖般狭窄的月台上侧身行走

 

只剩下一个手提箱
反正这就是我的人生
而我选择的你
就是我的宝物

 

合上眼睛静静地接吻
用黄泉的斗篷将两人裹起
绝不会让你独自先我而去

 

一起上路吧READY
请将手给我
如果说我是这宿命的仆人
那就要在今天将之华丽地背叛
如果死才是永远的话
那就紧紧抱在一起
化为岩石也无妨啊
快来吧
我爱你啊mon amour

 

 

分分合合数次的唇瓣
将不成熟的我吸竭殆尽

 

用什么方法去死
大概是最后才决定的
用什么方法生存
是早就决定好的

Mon ami,Mon ami 心爱的人啊
Mon ami,Mon ami 生命力啊
那是沉醉于爱并为之奋斗的热焰

 

要上路的各位请先行吧
如果说我是这宿命的的仆人
那就要在今夜将之华丽地背叛
舍弃指定席的车票
带着淘气眼神的微笑
将心脏刺穿的绝望

 

 

一起上路吧READY
请将手给我
如果你想独占我
就和我一起优美地迎接死亡吧
如果死才是永远的话
那就紧紧抱在一起
化为岩石也无妨啊
快来吧
我爱你啊mon amour

我也不想新年头一天就写这种东西，但是有什么办法呢，我没有其他的发泄管道了。

不想扫兴的，请点“×”。

 

我从来没想到过元旦居然能过成这样的。

早上一家人出门的时候还好好的，结果我在商场就花了半分钟去看看CASIO的专卖店在哪马上就出问题了。年纪都老大不小的了，还为点鸡毛蒜皮的小事吵架。这次的原因是要不要买电热水壶和买塑料的还是不锈钢的。

结果之后我那已经不知道该用什么形容词来形容的父上就一整天板着脸给我们看。撑着胆子和他搭话回答也是爱理不理的。问他要不要吃饭直接来一句“我不饿”。结果母上也怒了说直接回家算了。

回家的路上家里唯一的男性走得飞快，我因为第二天要上课所以还去了面包店买面包。回家就看到他衣服也不换坐在沙发上假寐。我已经不想再热脸贴冷屁股所以就直接回房间查东西。

四点半左右某人开始捣鼓晚饭，捣鼓完了就继续坐着。过了一会儿我问他吃不吃饭他说“每次吃饭都要我请啊这次我就不请看你们吃不吃饭”我真想回他一句“我今天就不吃饭了”。然后他又号称“不想吃待会说”，继续坐回去。

六点半大爷似的吃晚饭开始狂咳嗽，给他药他说不要还要抽香烟。我说别抽他回我“管你什么事”，我去抢香烟他还犟说有本事把剩下的一包香烟也给掐了——我直接把那包香烟放水里冲湿扔掉；于是他继续甩给我一包香烟说“你有本事扔一包我明天就买一盒”。

结果交涉未果，某大爷似的人还在生气，我理解的意思就是“我生气了你不帮我就和你娘厮混在一起也不来安慰我”——我尝试过了得到的结果还是一张冰块脸你以为我有几个胆子去跟一张全世界都欠他似的的脸说话啊。

每次都是我低三下四地去讨好他还被当成是理所当然的。大爷似的还号称是我家不受重视的人……我才是这个家里最没有人权的人——随便翻抽屉看信已经是家常便饭了，连说句“进门先敲门”都能被骂我还能说什么——每次我都被他们直接冲进来吓得心脏停跳两秒——我若有早搏我早就进医院了。

搞得我今年的新年音乐会直接在网上看直播——说实话连直播也不想看了，看新年音乐会要有愉快的心情，我现在只想死。摊上这么一个大爷似的爹，和他爹一个模子里刻出来的。

独生子女在家于什么坏处我是体会到了，父母吵架帮谁都不对，最容易成为受气的三夹板。

之前还有人羡慕我有一个和我一起做点心的爹，还是免了吧，摊上这么一个わがまま的爹，我真是“三生有幸”啊。人越大性格越乖戾，开心的时候什么都是好的，发火的时候看什么都不顺眼。这个世界上就是有人蠢到以为世界就是围着他转的。忤逆了他的意见就是触他的逆鳞。

我活够了才会一直忍耐并且继续忍耐。